한국어 다의어 찾기 - 하다의 의미와 관계 표현들

다들 아시다시피 다의어는 의미가 여러 가지인 단어를 말합니다. 거의 모든 언어가 다의어를 가지고 있다고 해도 과언이 아닙니다. 다의어가 있는 이유는 언어의 경제성 때문이기도 합니다. 하나의 단어가 여러 개의 의미를 가지고 있으면 조금 이해가 어려워지기도 하겠지만 그만큼 단어를 효과적으로 사용할 수 있다는 반증이 되기도 합니다. 그리고 사실 모든 다의어는 여러 개의 의미가 서로 깊은 관계를 가지고 있습니다.

이 포스팅에서는 우리가 많이 사용하는 동사 하다에 대해 알아보겠습니다. 하다는 의미항목이 a가 b를 하다 문장에서만 25개 정도가 있습니다. 그럼 하나하나 살펴보도록 하겠습니다. 순서는 의미항목을 먼저 살펴보고 어떤 명사와 연어 구성을 하는지 보겠습니다.

1. (어떤 동작이나 행위를) 행하다

연어 : 공부를, 기침을, 낚시를, 식생활을, 요리를, 이야기를, 일을, 잠꼬대를, 준비를, 질문을, 집안일을, 청소를, 행동을, 활동을, 노래를, 대청소를, 말을, 목욕을, 무엇을, 뭐, 메모를, 빨래를, 선물을, 설거지를, 세수를, 쇼핑을, 숙제를

이 의미항목은 우리에게 매우 익숙하여 큰 설명이 필요가 없습니다. 다만 특이한 점은 여기 있는 단어들은 모두 을과 를을 빼고 하다와 결합할 수 있다는 점입니다. '기침을 하다'는 기침하다로 말할 수 있습니다.

2. (앞의 명사가 나타내는 움직임이나 활동 등을) 동작으로 나타내다.

연어 : 등산을, 윷놀이를, 축구를, 카드놀이를, 수영을, 산책을, 스포츠를, 야구를, 운동을, 운전을

이 부분은 앞의 1번과 크게 다르지 않습니다. 다만 우리가 운동과 같은 몸으로 움직이는 명사와 관련된 것입니다.

3. (앞의 명사가 나타내는 일, 행위, 현상, 상태 따위를) 행하다

연어 : 부탁을, 삼일장을, 이사를, 충고를, 투자를, 낙방을

4. 만들거나 장만하다

연어 : 금반지를, 나무를, 장농을

5. 어떤 표정을 짓거나 자세를 취하다

연어 : 양반다리를, 팔배개를 도끼눈을

6. 무엇을 몸에 걸치거나 착용하다

연어 : 목도리를. 목걸이를. 머리띠를, 팔찌를

이 의미는 흔히 탈착동사라고 하는 것과 일치합니다. 그러니까 몸에 붙였다 뗄 수 있는 모든 물건을 모두 하다로 연결할 수 있습니다. 거의 모든 장신구를 하다와 같이 말할 수 있습니다.

7. (어떤 외모나 차림새를) 갖추다

연어 : 단발머리를, 머리를, 모습을, 모양을

8. (전화나 편지 등을 써서) 상대와 의사소통을 하다.

연어 : 소통을, 연락을, 영상채팅을, 전화를, 통화를

영상채팅을 보면 외래어의 경우도 하다와 연어 관계가 있습니다. 앞으로 새로운 단어가 나오더라도 하다와 단어를 결합할 수 있습니다. 그리고 이미 그렇게 하고 있습니다.

9. 음식을 먹고 마시거나 담배 등을 피우다.

연어 : 대접을, 식사를, 외식을, 요기를

10. (말이나 소리를 통해) 의사를 표현하다. 어떤 말을 쓰다.

연어 : 불평을, 한국말을

11. (경쟁이나 우열을 나눔에 있어) 특정한 위치를 차지하다.

연어 : 성공을, 승진을, 우승을, 1등을, 2등을

12. 어떤 일에 종사하다. 어떠한 일을 맡아 행하다.

연어 : 벼슬살이를, 역할을, 회장을

13. (생계를 위해) 어떤

직업이나 일을 가지다. 도매상을, 사업을, 아르바이트를, 옷가게를, 장사를, 취직을

14. 모임이나 회의 등을 열거나 거기에 참여하다.

연어 : 돌잔치를, 모임을, 상견례를, 약혼식을, 연주회를, 오리엔테이션을, 잔치를, 집들이를, 콘서트를, 파티를, 피로연을, 행사를

15. 영어를/컴퓨터를/테니스를 (못) 하다. 고생을/수고를/질겁을 하다.